21.11.2022
Немецкий алфавит. Любопытные факты
Как и большинство алфавитов в Европе, немецкий алфавит основан на латинице. В него входят двадцать шесть букв. Кроме того, используются три умлаута (обозначаются как гласные буквы с надстрочными знаками) и лигатура «эсцет» (внешне похожа на греческую букву «бета»).
Связь алфавита с рунами, развитие письменности
Предки современных жителей Германии использовали в качестве письменности руны. Тот алфавит, который для этого использовался, ещё не был похож на современную латиницу даже отдалённо. Тем более что у разных племён отличались в том числе системы письменности.
Более тысячи лет назад стали происходить эволюционные изменения, благодаря которым алфавит стал практически единым на уровне государства. К тому же он приобрёл формы, уже более или менее похожие на современные.
Хотя сейчас в немецком алфавите двадцать шесть букв, изначально латиница не содержали нескольких символов. Среди них: g, j, u. Если бы всё осталось по-прежнему, то немецкий алфавит с произношением было бы гораздо сложнее учить. К примеру, с помощью буквы i обозначали раньше два звука — [и] и [й]. Из-за нехватки букв для обозначения тех или иных звуков как раз и возникло такое обилие различий между написание и произношением в разных языках.
Позднее упомянутые буквы были добавлены. Также произошли другие изменения:
- латиница включила буквы y, z на основе греческих, чтобы облегчить запись прежде всего заимствовать;
- около пятисот лет назад в письменность вошла буква w, изначально как сочетание двух идущих подряд букв v.
Хотя основой современной немецкой письменности стала такая же латиница, как в большинстве других языков Европы, немецкие буквы также имеют свои уникальные особенности.
Немецкие буквы, умлауты и лигатура
Из букв составляются отдельные комбинации, среди которых — ch, sch и несколько других. Они могут иметь различное применение, хотя основное назначение обычно закреплено (sch используется для звука [ш] и так далее).
Умлауты используются для обозначения нескольких звуков:
- при помощи ä обозначают [э] в различных вариациях;
- соответствие умляуту ö — это среднее между [ё] и носовым [о];
- посредством ü передаётся звук, находящийся между [у] и [ю].
Произношение обозначаемого звука может в том числе зависеть от позиции, в которой он находится. Например, из-за буквы h после умлаута ä обозначаемый звук становится длиннее.
Наконец, при помощи лигатуры «эсцет», внешне выглядящей как ß, обозначают короткий звук [с]. Это, наряду с умляутами, обязательно учитывают, изучая немецкий алфавит с транскрипцией. Это одна из уникальных особенностей немецкой письменности.
Надеемся наша статья была полезна для вас. Записывайтесь на курсы немецкого языка в школу DeutscherPapa. Для тех, кто планирует учить немецкий онлайн – пробный урок БЕСПЛАТНО!
