09.10.2023
Немецкий язык известен сложной грамматикой, в которой особое место занимают союзы. Они играют важную роль в формировании смысла предложения и помогают связывать разные части речи. В этой статье рассмотрим основные типы союзов в немецком языке и их использование в различных контекстах. Если вы хотите грамматически правильно строить предложения на немецком, то эта статья определённо для вас!
Различают две группы союзов: сочинительные и подчинительные. Каждый из них выполняет определённую роль в предложении. Рассмотрим на примерах.
Сочинительные союзы в немецком
Сочинительные союзы используются для связи однородных членов предложения, то есть частей речи, которые выполняют одну и ту же функцию.
Und (и):
Ich trinke Kaffee und esse ein Croissant. – Я пью кофе и ем круассан.
В этом предложении союз «und» связывает два однородных члена предложения «trinke Kaffee» и «esse ein Croissant».
Aber (но):
Ich mag Schokolade, aber ich muss auf meine Figur achten. — Я люблю шоколад, но я должна обращать внимание на свою фигуру.
Союз «aber» выражает противопоставление между двумя идеями.
Oder (или):
Trinken Sie Tee oder Kaffee? – Вы пьёте чай или кофе?
Союз «oder» выражает альтернативу, то есть необходимость выбрать один из двух вариантов.
Denn (ведь, так как):
Ich gehe heute Abend ins Kino, denn ich habe schon lange keine Filme mehr gesehen. – Я пойду сегодня вечером в кино, так как я уже давно не смотрела фильмы.
Союз «denn» выражает причину или объяснение, почему я выбираю именно этот вариант.
Sondern (а):
Ich esse heute Abend keine Pizza, sondern ich koche mir eine Gemüsesuppe. – Я не буду есть пиццу сегодня вечером, а приготовлю себе порцию овощного супа.
Подчинительные союзы немецкого языка
Подчинительные союзы используются для связи главного и зависимого предложений. Они указывают на отношения между предложениями.
Weil (так как):
Ich gehe ins Kino, weil ich einen guten Film sehen möchte. – Я иду в кино, так как я хотела посмотреть хороший фильм.
Союз «weil» используется для указания причины в зависимом предложении. Он соединяет главное и зависимое предложения, где второе выражает причину или объяснение того, что было сказано в первом.
Wenn (если):
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. – Если идёт дождь, я останусь дома.
Для указания условия в зависимом предложении используется союз «wenn». Он соединяет главное и зависимое предложения, при котором происходит действие из первого предложения.
Obwohl (хотя):
Obwohl es spät war, hat er noch gearbeitet. – Хотя было поздно, он продолжал работать.
Союз «obwohl» используется для указания противоположного условия в зависимом предложении. Этот союз соединяет главное и зависимое предложения, где второе выражает противоположное условие, но не мешает выполнению действия из первого предложения.
Bevor (до того как):
Bevor ich ins Bett gehe, lese ich immer ein Buch. – До того как я ложусь спать, я всегда читаю книгу.
В этом предложении союз «bevor» используется для указания на то, что действие в главном предложении должно произойти до того, как начнётся действие в зависимом предложении.
Damit (чтобы):
Damit du nicht vergisst, rufe ich dich an. – Чтобы ты не забыл, я тебе позвоню.
Союз «damit» используется для выражения цели или намерения. Он указывает на то, что действие в зависимом предложении должно произойти для достижения цели, описанной в главном предложении.
Dass (что):
Er hat gesagt, dass er morgen kommst. – Он сказал, что он придёт завтра.
За функцию введения придаточного предложения, которое сообщает дополнительную информацию о том, что было сказано в главном предложении, отвечает союз «dass».
Als (когда):
Als ich klein war, habe ich oft mit meinen Freunden im Park gespielt.- Когда я была маленькой я часто играла с моими друзьями в парке.
Союз als используется для обозначения однократного действия в прошлом.
Как видите, союзы в немецком языке играют важную роль в создании связности и грамматической правильности предложений. Они могут быть разделены на различные категории в зависимости от их функций. Знание союзов поможет вам лучше понимать немецкий язык и говорить на нём более грамотно и красиво. Закрепите пройденный материал — посмотрите видео о союзах в немецком.
